人気ブログランキング |
<   2009年 12月 ( 3 )   > この月の画像一覧
dktk、wktk(・w・;
ぁぃ。



・・・刻一刻と近づいています。 進 ・ 路 ・ に 。

一昨日、AO入試のエントリー通知が届きました。
―ようやく、ここまできました(時期的には少し遅いですが^;;;―

日にちは、なんと今月の23日です><;

エントリー前は余裕でいたのが、日が近づくにつれて
だんだん不安になってきましたorz

当日は普段どおりに振舞えるよう、努めたいです!><
by mu-tan_theta | 2009-12-20 18:37 | 雑記(出来事)
報告(・∀・ノ
―例のごとく、締め切りに追われる日々を繰り返してる
mu-tanθです(酷―


Vienaの日本語化パッチですが、Dコン同盟に
きちんと投稿しました!

ここで書かれているとおり、勿論許可取得済みです><b


(・・・物凄く自己嫌悪になるような内容の報告は、また次回に;;;(ぇ)
by mu-tan_theta | 2009-12-15 23:57 | 雑記(出来事)
返事が届きました^
先日、Viena作成者のKennethさんに
日本語化の件でメールを出して、今日
その返事が届きました!^

・・・文面から察するに配布してもよさそうですね^;
(パッチそのものを渡す必要はありますが)

そして、どうやら最新版の日本語化も依頼された
よう
です^;;;

・・・私にできたのはここまでです;;;
(鼎さん、英訳の続きをお願いしますm(ちょ)

翻訳内容はほぼ同じのようです^

「私のソフトが日本でより使い易くして頂けるのですから
喜んでOKします」

とのことです^^b


快く許可をしてくださったKenneth氏、
そして、メール本文の通訳を請け負って
くださった鼎さん・・・心より感謝いたします!m

by mu-tan_theta | 2009-12-11 20:43 | 開発工房